?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мачистый мэн спрашивает у нашей кассирши:


- Where are the candoms?
- WHAT?
- CAndoms!
- Condoms?  Aisle 3 - отвечает Карен и удивленно поворачивается ко мне:
- What the hack is that?!
- It's easy - he is gonna suck not fuck.



Прошу прощения за английский и отдельно - за нелитературный английский, но не поделиться - выше моих сил:)

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
piastriki
Nov. 28th, 2012 08:42 am (UTC)
она не знает слова candom? По-моему оно международное.
ivanna_1
Nov. 28th, 2012 12:28 pm (UTC)
Наша Карен большая поборница английского языка и поэтому она знает слово condom, а с у клоном в candy - конфеты - candom - у нее уже повод повозмущаться.
social_worker
Nov. 28th, 2012 12:48 pm (UTC)
Так это он конфеты так называл?! А то в словарях candom тоже есть, но это не конфеты, а чехол на жестяные банки!
ivanna_1
Nov. 28th, 2012 01:04 pm (UTC)
Он спрашивал презервативы, но произносил очень непонятно - с четким ударение на А. Поэтому наша Карен не сразу и поняла, что ему - презервативы или конфеты, пришлось переспрашивать:) Ну а дальше уже само напросилось...
social_worker
Nov. 28th, 2012 01:36 pm (UTC)
Теперь поняла!
piastriki
Nov. 28th, 2012 08:43 am (UTC)
и слово fack тоже
ivanna_1
Nov. 28th, 2012 01:04 pm (UTC)
С этим ни у кого проблем нет:)
nastyushca
Nov. 28th, 2012 02:06 pm (UTC)
Прелестно! :)
ivanna_1
Nov. 28th, 2012 11:16 pm (UTC)
Спасибо. А то я уже засомневалась в своем чувстве юмора:)
annaarj
Nov. 28th, 2012 10:36 pm (UTC)
Класс! Весело у тебя там!
ivanna_1
Nov. 28th, 2012 11:17 pm (UTC)
Бывает, да:)
( 11 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy